Aviso legal

Responsabilidad editorial

El propietario y editor de este sitio web es Faurecia, una Empresa Europea constituida de acuerdo con la legislación francesa con un capital social de 966.250.607 euros, cuya sede social se encuentra en 23-27 rue des Champs Pierreux, 92000 Nanterre Cedex - Francia, y que está inscrita en el Registro Mercantil de Nanterre con el número 542 005 376.

Su número de IVA es FR 96 542005376.

Se puede contactar con Faurecia a través del número de teléfono +33 1 72 36 70 00, así como a través del formato de contacto accesible desde todas las páginas de nuestro sitio.

La Directora de la Publicación es la Sra. Victoria Chanial, EVP de Comunicación del Grupo Faurecia.

El sitio está alojado en Acquia, 53 State Street, 10th Floor, Boston, MA 02109, Estados Unidos de América.

 

Responsabilidad legal

El Sitio de Internet de Faurecia www.faurecia.com/en (https://www.faurecia.com/en) ("el Sitio Web" o "el Sitio") está diseñado para proporcionar información sobre las actividades, las ubicaciones geográficas, los campos comerciales, los productos y los resultados financieros del Grupo Faurecia.

Faurecia hace todo lo posible para garantizar que la información de este Sitio sea exacta y esté actualizada, y se reserva el derecho de realizar cambios en el contenido en cualquier momento sin previo aviso. Sin embargo, Faurecia no puede garantizar la precisión, la exactitud y la exhaustividad de esta información. En particular, la información sobre la cotización bursátil de las acciones de Faurecia en el mercado de valores que tiene por origen NYSE EURONEXT y su posible inexactitud no puede ser atribuida a Faurecia. En términos más generales, Faurecia declina toda responsabilidad por cualquier error, inexactitud u omisión, así como por cualquier daño, incluido el que resulte de la intrusión de un tercero que lleve a cabo cambios en la información puesta a disposición en este Sitio.

La información puesta a disposición en este Sitio, así como en este aviso legal o en la Política de Privacidad, no puede ser considerada como información financiera o que incite a invertir o especular en las acciones del mercado del Grupo Faurecia.

Por lo tanto, el usuario reconoce que utiliza esta información bajo su exclusiva responsabilidad.

Faurecia no es responsable en ningún caso de cualquier daño o pérdida directa o indirecta de cualquier tipo, como resultado de la visita a estas páginas o a las páginas accesibles a través de los enlaces de hipertexto puestos a disposición en este Sitio.

Asimismo, Faurecia no se responsabiliza de los daños y perjuicios que puedan derivarse del acceso al Sitio, incluidos los daños o virus que puedan infectar los equipos informáticos o cualquier otra propiedad de los usuarios.

 

Propiedad intelectual

Todos los componentes del Sitio, así como el propio Sitio, están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y, en particular, por los derechos de autor (© Faurecia 1999/2018). Todos estos elementos y, en particular, las marcas, los logotipos, los textos, los datos, los diseños, los gráficos, las fotos, las animaciones, los sonidos, los códigos informáticos, incluidos los documentos descargables, son propiedad de Faurecia o de sus titulares de derechos.

Por lo tanto, está estrictamente prohibido copiar, distribuir, reproducir, modificar, distorsionar o transmitir el Sitio o sus elementos sin la autorización previa y por escrito de Faurecia. Faurecia prohíbe, particularmente, cualquier extracción de una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido del Sitio, así como cualquier uso no autorizado de las marcas, marcas comerciales y logotipos que aparecen en el Sitio. Sólo se permite el uso personal del Sitio con fines de consulta sin autorización.

Faurecia se reserva el derecho de demandar cualquier acto de infracción de sus derechos de propiedad intelectual, incluso en el marco de una acción penal.

 

Política de privacidad

Faurecia le agradece su visita a su sitio web. La protección y la seguridad de los datos personales que nos confía al utilizar nuestro Sitio son de gran importancia para nosotros. Por ello, nos comprometemos a proteger su privacidad y a procesar sus datos de la forma más confidencial posible.

Deseamos informarle aquí sobre el procesamiento de sus datos: qué tipo de datos personales recopilamos cuando visita nuestro Sitio, para qué fines se utilizarán, etc.

Con el fin de garantizar una mayor transparencia, hemos resumido en el siguiente cuadro los principales fines para los que recopilamos sus datos, los datos obtenidos para este fin y la duración máxima durante la cual se conservan. Por supuesto, encontrará información más detallada en los apartados 3 y 4 que aparecen a continuación.

Categorías de datos relacionados

Propósito de su uso

Base legal

Período de retención

Páginas visitadas, tiempo de permanencia en cada página, tiempo entre visitas, etc.

Diseñar un sitio más fluido y ergonómico en el que pueda encontrar la información relevante más fácilmente

Su consentimiento, por medio de la configuración de su navegador de Internet

14 meses, después se anonimizan los datos (estadísticas)[AM(1] 

Nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, teléfono, país, cualquier información contenida en la solicitud

  • Responder a sus solicitudes
  • Informarle sobre los productos y servicios que le interesan o que son complementarios 
  • Es nuestro interés legítimo (y el suyo también) que podamos responder a sus preguntas
  • Su consentimiento, que se asume en BtoB, dado su interés en nuestros productos 

3 años desde nuestro último contacto con usted

Identidad, CV, cualquier información contenida en la carta de motivación o mencionada durante una entrevista

Procesar su solicitud (sujeto a una Política de Privacidad específica)

Esta información es necesaria para que podamos concretar un posible contrato de trabajo

2 años desde nuestro último contacto con usted

Registros de la conexión informática a nuestro sitio

Garantizar nuestra seguridad informática

Es nuestro interés legítimo proteger nuestro sitio web de fraudes y ataques

12 meses

 

De igual forma, usted dispone de ciertos derechos en cuanto al uso de sus datos (acceso, modificación, eliminación, oposición al procesamiento, etc.) [AM(2] que puede ejercer directamente a través de nuestro Responsable de Protección de Datos ("DPO", por sus siglas en inglés). Para saber más sobre los derechos que le corresponden, le invitamos a consultar el apartado 10 de nuestra Política de Privacidad.

Para ejercer estos derechos (con la condición de acreditar su identidad), puede ponerse en contacto con el DPO, designado por Faurecia para tratar las cuestiones relacionadas con la protección de sus datos:

  • por correo electrónico a la dirección dpo@faurecia.com;
  • o por correo, escribiendo al Responsable de Protección de Datos de Faurecia, 23-27 rue des Champs Pierreux, 92 000 Nanterre Cedex – Francia.

Cualquier otra información relevante (acceso de terceros a los datos, relación con nuestros proveedores de servicios, transferencia de sus datos fuera del Espacio Económico Europeo en algunos casos, etc.) se encuentra en los siguientes apartados de nuestra Política de Privacidad, cuya lectura esperamos que sea de su agrado.

 

1.Ámbito de aplicación de la política de privacidad

Esta política de privacidad es aplicable al sitio web de Faurecia www.faurecia.com/en (http://www.faurecia.com/en) ("el sitio web" o "el sitio"). Es específica para el procesamiento de datos realizado en este sitio.

Debe aplicarse a todos los empleados de Faurecia y a los posibles subcontratistas, dondequiera que se encuentren en el mundo.

 

2.¿Qué son los datos personales?

Los datos personales son cualquier información relacionada con una persona identificada o identificable, directa o indirectamente. Por ejemplo, su nombre, el sobrenombre que utiliza en Internet, su foto, su dirección, su número de teléfono, etc., son datos personales. La información que no nos permite establecer una conexión con usted no es un dato personal.

 

3.¿Qué datos podemos recopilar y procesar?

Puede visitar la mayoría de las páginas del Sitio sin revelar su identidad. Sin embargo, si desea hacer una pregunta a través de nuestro formulario de contacto, le pediremos que nos facilite datos que le identifiquen, como su nombre y apellidos, su dirección de correo electrónico, su número de teléfono y su país para poder responderle. Indicaremos con un asterisco (*) los datos que son absolutamente necesarios tener para poder procesar su solicitud y, por tanto, responder a sus preguntas. Las mismas reglas se aplican si desea registrarse para recibir nuestro boletín de noticias de Faurecia.

Además, como deseamos especialmente atraer a personas con talento de todo el mundo, hemos creado páginas dedicadas al empleo en las empresas de Faurecia. Si está interesado en nuestras ofertas de empleo, puede crear una cuenta en la que nos envíe información personal adicional para solicitar ofertas de empleo en Faurecia. En el momento de la inscripción se le proporcionará más información sobre la recopilación, el procesamiento y el uso de sus datos personales por parte de Faurecia, como parte de una Política de Privacidad específica.

Por otra parte, cuando usted accede a la información de nuestro Sitio, se registran en nuestros servidores datos que pueden conducir a una posible identificación (por ejemplo, la fecha, la hora y las páginas visitadas, así como su dirección IP) para poder llegar a la página solicitada o por razones de seguridad. Al final de la sesión, estos datos se eliminan inmediatamente, o se anonimizan para poder analizarlos estadísticamente, o se almacenan durante un periodo de 12 meses (si fuera necesario por razones de seguridad).[AM(3] 

Por último, es posible que aparezcan cookies en su navegador en esta ocasión. Para más información, le invitamos a leer el apartado 6 dedicado a este tema.

 

4.¿Con qué fines Faurecia procesa y utiliza sus datos?

Utilizamos sus datos para los siguientes propósitos:

  • por motivos relacionados con la seguridad del sistema (en los registros de IP, por ejemplo, para evitar ataques informáticos por sobrecarga de nuestros servidores);
  • para diseñar un Sitio más fluido y ergonómico en el que usted encuentre más fácilmente la información relevante. Para ello, necesitamos saber, por ejemplo, a qué página se ha accedido, cuándo y cuál es la más visitada, etc. Llevamos a cabo este tipo de análisis a través de la herramienta "Google Analytics" (véase el apartado 9 a continuación);
  • para responderle si se pone en contacto con nosotros (hacemos un seguimiento de los mensajes que nos envía y de nuestras respuestas, para poder ofrecerle un servicio optimizado si vuelve a ponerse en contacto con nosotros);
  • para procesar solicitudes de empleo;
  • de forma más general, con fines de desarrollo comercial.

Sus datos personales se procesan y utilizan para otros fines sólo cuando usted ha dado su consentimiento para ello o cuando se presume dicho consentimiento. Sin este consentimiento, sus datos no se utilizarán, por ejemplo, con fines publicitarios. Usted tiene derecho a retirar este consentimiento en cualquier momento, utilizando las opciones puestas a su disposición en nuestros medios de comunicación o, en general, escribiendo al Responsable de Protección de Datos de Faurecia en la dirección indicada en el previo de esta Política.

Faurecia sólo procesa sus datos mientras resulten necesarios para los fines para los que han sido recopilados. Al final de este período, los datos se borran o se anonimizan de forma irreversible. 

 

5.¿Sus datos se transmiten a terceros?

Sus datos personales se almacenan en nuestra base de datos y en nuestro servidor o, si es necesario, en los servidores de un subcontratista que procesa los datos en nuestro nombre.

Debido a que Faurecia es un grupo global, los equipos que procesan los datos pueden estar ubicados en varios países, incluso fuera del Espacio Económico Europeo, en países donde el nivel de protección de los datos personales no es equivalente al existente en el EEE. Este es el caso, por ejemplo, de la empresa que se encarga del alojamiento de nuestro sitio web.

En este caso, Faurecia se asegurará de que estos equipos internos o externos estén sujetos a obligaciones similares a las existentes en el EEE, por ejemplo, mediante cláusulas estándar o normas corporativas vinculantes.

También nos gustaría aclarar que, en el caso de que utilice “plugins” sociales o su cuenta de Facebook o LinkedIn, estas redes sociales pueden tener acceso a cierta información (véase más adelante para más información).

Tenga en cuenta que, si somos comprados por otra empresa o nos fusionamos con ella, o si el grupo se reestructura, sus datos personales se transferirán a la nueva entidad. Si esta hipótesis llegara a suceder, aplicaríamos a sus datos personales las mismas normas que se establecen en esta Política, así como sus derechos en cuanto al uso de los mismos.

Sin embargo, debido a las normas legales aplicables, y en algunos casos, tendremos que transmitir sus datos personales a terceros, por ejemplo, si sospechamos que se ha producido una infracción o un uso indebido de nuestro Sitio. En su caso, tendremos que transmitir sus datos a las autoridades competentes.

Nuestro sitio web contiene enlaces de hipertexto que conducen a los sitios web de otras empresas. Si hace clic en estos enlaces, será redirigido a los sitios de estas empresas. Lo notará, entre otras cosas, por los cambios de URL. No somos responsables de la confidencialidad del tratamiento de sus datos por parte de estos proveedores, ya que no tenemos influencia sobre su política de privacidad.

 

6.Uso de cookies

Utilizamos cookies para hacer más interesante la visita a nuestro Sitio y para habilitar el uso de funciones adicionales. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el ordenador del usuario cuando éste navega por un sitio.

Utilizamos, por ejemplo:

  • Cookies de “sesión”: se almacenan en su navegador sólo durante la sesión de navegación, es decir, hasta que abandone el Sitio Web;
  • Cookies "persistentes": permanecen en su navegador después de la sesión (a menos que las haya eliminado).
  • Cookies de "rendimiento": recogen información sobre el uso que usted hace del sitio web, como las páginas web que ha visitado y los mensajes de error que puede haber recibido; la información recogida se agrega de forma que sea anónima: no recogen información de personas identificadas. Las cookies de rendimiento se utilizan para mejorar el funcionamiento de un sitio web.
  • Cookies de "funcionalidad": a través de estas cookies, el sitio web recuerda las elecciones que usted realizó (por ejemplo, cambios en el tamaño del texto o páginas personalizadas) y puede utilizar servicios como los comentarios en un blog.
  • Cookies de "publicidad" relacionadas con el contenido que ponemos a disposición en el Sitio Web.

 

A continuación, algunos ejemplos de las cookies que utilizamos:

Cookie

Propósito

Período de retención

JSESSIONID

Se utiliza para identificar la sesión de un usuario

Hasta el final de la sesión

has_js

Se utiliza para determinar si el usuario tiene Javascript

Hasta el final de la sesión

IDE

Se utiliza por Google DoubleClick para registrar y reportar las acciones del usuario del Sitio después de que haya visto o hecho clic en uno de los anuncios del anunciante para evaluar su eficiencia y poder mostrar anuncios dirigidos al usuario

1 año

_gat

Se utiliza por parte de Google DoubleClick para limitar el número de consultas que se deben hacer a doubleclick.net para no ralentizar la navegación

1 minuto

_ga

Se utiliza por parte de Google DoubleClick para almacenar la identidad del usuario del sitio

1 semana

_atuvc

Se utiliza para que el usuario pueda compartir contenidos con una serie de redes sociales y otras plataformas

2 años

 

Puede evitar que se almacenen cookies en su equipo cambiando la configuración de su navegador para que no se acepten cookies o para que reciba una notificación antes de que se almacene una cookie. Sin embargo, esto puede ocasionar que nuestra oferta en Internet sea limitada.

El menú de ayuda de su navegador le permitirá saber cómo expresar o cambiar sus preferencias de cookies:

 

Para los dispositivos móviles, las siguientes páginas le permitirán saber cómo indicar o cambiar sus preferencias de cookies:

 

7.Uso de Google Analytics

Nuestro Sitio utiliza Google Analytics, una herramienta de análisis web basada en cookies y propiedad de Google lnc ("Google"). A través de la cookie de Google Analytics, podemos analizar el uso que usted hace de nuestro Sitio web. La información generada por la cookie y relacionada con su uso de este Sitio se transfiere y almacena generalmente en un servidor de Google en Estados Unidos.

Este Sitio utiliza la extensión de Google Analytics "anonymizelp" que anonimiza las direcciones IP. Esta anonimización garantiza que Google acorte su dirección IP dentro de los Estados miembros de la UE y en los demás países pertenecientes al Espacio Económico Europeo, de modo que se excluya cualquier identificación directa de los usuarios. En casos excepcionales, la dirección IP completa se transmitirá a un servidor de Google en Estados Unidos y se acortará allí. A solicitud de Faurecia, Google utilizará esta información para analizar el modo en que usted utiliza el Sitio, para elaborar informes sobre la actividad en el Sitio y para prestar a Faurecia otros servicios relacionados con el uso de su Sitio y de Internet. Como parte del uso de Google Analytics, la dirección IP transmitida por su navegador no será comparada con otra información en poder de Google. Puede desactivar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada para su navegador (véase el apartado 6 anterior). También puede impedir la transmisión a Google de la información generada por la cookie y específica del uso del sitio web (incluida su dirección IP), así como el tratamiento de dichos datos por parte de Google, descargando e instalando el módulo del navegador haciendo clic en el siguiente enlace:

 

8. Uso de plug-ins sociales

Nuestro Sitio utiliza plug-ins sociales de Facebook e Instagram, LinkedIn, Twitter y YouTube, propiedad de Facebook lnc[AM(4] ., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA, LinkedIn Headquarters 2029 Stierlin Ct. Ste. 200 Mountain View, CA 94043, EUA, Twitter lnc., 795 St. Folsom, Suite 600, San Francisco, CA 94107, EUA, y Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, 94043, EUA. Estos plug-ins sociales se pueden reconocer a través de sus respectivos logotipos. Cuando usted visita nuestro Sitio, su navegador no establece ninguna conexión a través de estos plug-ins con los servidores de Facebook, LinkedIn, Google o Twitter.

Para proteger al máximo sus datos cuando utiliza nuestro Sitio, hemos integrado estos plug-ins de manera que la conexión con el operador de la red social se establece sólo cuando usted activa el plug-in haciendo clic en el icono correspondiente (por ejemplo, el botón "Me gusta" de Facebook). Cuando la conexión se establece mediante la activación del plug-in, no tenemos ninguna influencia sobre la cantidad de datos que recogen Facebook, LinkedIn, Twitter o Google. Por lo que sabemos, se recoge la siguiente información:

Mediante la interacción con uno de los plug-ins sociales, el operador de la red social en cuestión recibe la información relativa a la página web de nuestro Sitio que usted ha visto. Si al mismo tiempo está conectado a una red social, el operador de esta red social también puede asociar las visitas correspondientes de su cuenta a la red social. Además, al activar un plug-in social, por ejemplo, al hacer clic en el botón "Me gusta" o al publicar un comentario, la información correspondiente se transmite a la red social. Incluso si no es miembro de una de las redes sociales mencionadas, es posible que éstas puedan recuperar e incluso registrar su dirección IP a través del plug-in cuando haga clic en él.

Para obtener más detalles sobre el alcance y el objetivo del procesamiento, la recopilación y el uso de datos por parte de Facebook, LinkedIn, Twitter y Google, así como sobre sus derechos y opciones de configuración, le sugerimos que lea las siguientes políticas de privacidad:

Si usted es cliente de una de las redes sociales mencionadas anteriormente, pero no desea que ésta recoja sus datos de nuestro Sitio Web y los vincule a su cuenta de usuario, debe desconectarse de la red social antes de hacer clic en un plug-in.

Además, nuestro Sitio web contiene enlaces de hipertexto a las publicaciones de Faurecia en las redes sociales. Las empresas que las publican ponen a su disposición, directamente en sus respectivos sitios, información relativa al procesamiento de sus datos personales.

 

9.Protección de los datos registrados

Cuando recogemos datos o nuestro subcontratista que los recopila en representación nuestra, los guardamos en servidores particularmente seguros. El acceso a los mismos sólo está permitido a un número limitado de personas encargadas del mantenimiento técnico, comercial o editorial. Para evitar cualquier pérdida o uso indebido de los datos almacenados por Faurecia, adoptamos medidas de seguridad técnicas y operativas que se controlan y actualizan periódicamente en función de los avances tecnológicos. Según la tipología de los datos recogidos y de sus finalidades, el tratamiento es realizado únicamente por personal autorizado de acuerdo con nuestras exigencias de confidencialidad y seguridad en la constitución de archivos, los intercambios con nuestros socios y subcontratistas, y la transferencia de estos datos.

 

10. Sus derechos, en cuanto a los datos personales que registramos

Le recordamos que tiene el derecho:

  • a ser informado sobre si registramos sus datos, cuáles son los datos afectados y cómo se procesan sus datos;
  • a acceder a sus datos;
  • a oponerse, por motivos legítimos, al procesamiento de sus datos, en particular al procesamiento de sus datos con fines de desarrollo empresarial;
  • a restringir determinados usos de sus datos sin borrarlos;
  • a modificar la información que, a pesar de nuestros esfuerzos por mantener una base de datos precisa y actualizada, sea incorrecta, así como a pedirnos que eliminemos alguna información;
  • a impugnar la manera en que se procesan sus datos personales;
  • a revocar su consentimiento en cualquier momento (en los casos en que nos basamos en su consentimiento para el tratamiento de sus datos);
  • a definir los lineamientos de lo que sucede con sus datos personales después de su muerte, en conformidad con el artículo 32 de la Ley de 6 de enero de 1978.

Para ejercer sus derechos (siempre que nos compruebe su identidad), le recordamos que puede ponerse en contacto con el Responsable de Protección de Datos ("DPO", por sus siglas en inglés):

  • por correo electrónico a la dirección dpo@faurecia.com;
  • o por correo, escribiendo al Responsable de Protección de Datos de Faurecia, 23-27 rue des Champs Pierreux, 92 000 Nanterre Cedex - Francia.

Haremos todo lo posible para responder a sus preguntas sobre el procesamiento de sus datos personales. Sin embargo, si no está satisfecho con las respuestas que le hemos dado, puede, si lo desea, presentar una reclamación a la CNIL según las condiciones indicadas en su sitio web (https://www.cnil.fr/en/contact-cnil).

 

11. Modificación de la presente Política de Privacidad

Faurecia se reserva el derecho de modificar en cualquier momento esta Política de Privacidad cuando sea necesario, por ejemplo, al introducir nuevas funciones o para cumplir con nuevas disposiciones legales. Por eso, le invitamos a leerla con frecuencia cuando visite nuestro Sitio: puede consultarla en cualquier momento haciendo clic en el enlace "Legales" que aparece en el pie de página de todas las páginas del Sitio. Si fuera necesario introducir un cambio significativo en nuestra Política de Privacidad, se lo notificaríamos por cualquier medio, recordándole que puede eliminar sus datos si, desafortunadamente, los cambios no le satisfacen.